Lovac na zmajeve

Lovac na zmajeve
Autor	Khaled Hosseini
Originalni naziv	The Kite Runner
Datum izdanja	2003.

• "Ljudi griješe kada kažu da prošlost može da se pokopa. Jer ona umije da se probije na površinu."

• ".. Nije joj trebalo mnogo pomoći jer je, čak i dok se rađao, Hasan bio vjeran svojoj prirodi: nije bio sposoban da bilo koga povrijedi. Malo stenjanja, malo napinjanja i Hasan je izašao. Izašao osmjehnut."

• "Hasan i ja smo odrasli na istom mlijeku. Prve korake načinili smo na istom travnjaku, u istom dvorištu. A pod istim krovom izgovorili smo prve riječi.

Moja prava riječ je bila Baba.

Njegova je bila Amir. Moje ime. "

• "Problem je, naravno, bio u tome što je Baba svijet doživljavao crno-bijelo. A o tome šta je crno a šta bijalo odlučivao je on. Osobu koja tako živi ne možete da volite a da je se pritom i ne bojite. Možda čak pomalo i da je mrzite."

• "...postoji samo jedan grijeh, jedan jedini. A to je krađa. Svaki drugi grijeh neka je vrsta krađe. ... Kada ubiješ čovjeka, kradeš život", rekao je Baba. "Kradeš pravo njegove žene na muža, otimaš njegovoj djeci oca. Kada slažeš, kradeš nečije pravo na istinu. Kada varaš, kradeš pravo na pravdu."

• "Ako Bog postoji, onda se nadam da ima važnije brige od toga što ja pijem viski ili jedem svinjetinu."

• "Djeca nisu bojanke. Ne možeš da ih ispuniš svojim omiljenim bojama."

• "Kad se crta podvuče, ja sam bio Paštun a on Hazara, ja sunit a on šiit, i to nikada i ništa neće promijeniti. Ništa.

A ipak, bili smo djeca koja su zajedno naučila da puze, i nikakva historija, narodnost, društvo niti religija to neće promijeniti."

• "Izgledalo je kao da ću te iste noći kada sam otkrio jedan cilj spisateljstva, ironiju, biti upoznat i sa jednom opasnošću: rupom u zapletu. I da će me tome naučiti niko drugi nego Hsan. Nepismeni Hasan koji u životu nije napisao ni jednu jedinu riječ."

• "Onda su mu se usne izvile, i tada sam tačno znao šta radi. Osmjehivao se. Baš kao i kada je izašao iz majčine utrobe. Otok na usni je splasnuo i rana je polako zarasla. Sljedeće zime postala je tek jedva vidljiv ožiljak. Što je bilo ironično. Jer te zime je Hasan prestao da se osmjehuje."

• "Mladi Indus će brzo naučiti ono što su Britanci naučili početkom vijeka, i što će Rusi naučiti krajem osamdesetih: Afganistanci su nezavisan narod. Afganistanci obožavaju običaje i užasavaju se pravila. ...A kada lovac na zmajeve uzme zmaja u ruke, niko ne smije da mu ga uzme. To nije bilo pravilo. To je bio običaj."

• "Takvi su vam ljudi koji ozbiljno misle sve što kažu. Vjeruju da to važi i za sve druge."

• "Takav vam je bio Hasan. Toliko prokleto čist da biste se u njegovoj blizini uvijek osjećali neiskreno. ... Nije umio da čita bukvar, ali mene je čitao kao od šale."

• "Na kraju, svijet uvijek pobjeđuje. Naprosto, tako stoje stvari."

• "Ne možeš jednog dana da naređuješ nekome da ti očisti cipele, a sutradan da ga zoveš 'sestro'."

• "Ali bolje je kada boli istina nego kada utjehu pruža laž."

• "Uvijek mnogo vise boli imati pa izgubiti, nego uopste nemati."