Jezik

---

Citati

• Ambrose Bierce
  • "Na italijanskom 'bela dona' znači lijepa žena, a na engleskom opasan otrov; uvjerljiv primjer o bitnoj identičnosti dva jezika."

• Benjamin Disraeli
  • "Priroda nam je dala dva uha, ali samo jedan jezik: da bismo više slušali, a manje pričali."

• Enes Kišević
  • "Riječi su samo sjena mojih doživljaja, a jezici samo služe da se ljudi ne razumiju njima. Grijeh je svakodnevno prolaziti kroz svjetlost a nemati ništa od njegove topline. Iza nas ostaje samo ono dobro što činimo drugima. Uz sva svoja djela Bog bi bio sâm da ljubav svoju s drugima ne dijeli."

• Epiktet
  • "Priroda je dala čovjeku jedan jezik, ali dva uha – da bi dva puta više slušao nego pričao."

• Honoré de Balzac
  • "Zapamtite: od svih rana, neizlječive su samo one koje zadaje jezik, pogled, podsmijeh i prezrenje."

• Jorge Luis Borges
  • "Svaki jezik jeste azbuka simbola čije korištenje podrazumijeva određenu prošlost koju sagovornici dijele; kako mogu drugima da prenesem Alefa, kojeg moje zastrašeno pamćenje jedva dotiče?" (Alef)
  • "(...) razmotrih mogućnost jezika lišenog imenica, koji se svodi na bezlične glagole i nepromijenljive pridjeve." (Besmrtnik)

• Josip Silić
  • "Pravila jednog funkcionalnog stila u jeziku nisu pravila drugog stila, što znači da se svaki od njih ponaša na sebi svojstven način. Jezička pravila ne trpe nepravila, pa onda ni iznimke. Ako tako budemo opisivali jezik, učinit ćemo ga jezikom iznimaka." (za Jutarnji list)

• Kurt Tucholsky
  • "Kad bi žene vladale svjetskim poslovima, ukinule bi sva oružja - osim jezika."

• Mariano Croce
  • "[P]aradoks neizgovorljivosti, gdje nedostatak riječi za artikulaciju statusa poniženja izražava uslove bespomoćnosti; dok, u isto vrijeme, ulazak u sferu izgovorljivog može rezultirati u formi samo-podvrgavanja, koja može pojačati te kategorije koje su činile korijen uzroka za manjak riječi." (Quod Non Est in Actis Non Est in Mundo: Legal Words, Unspeakability and the Same-Sex Marriage Issue)

• Mirko Kovač
  • "Jezik nije ni propis ni zakon kojeg se morate po svaku cijenu držati, nego fleksibilna živa stvar kojoj se prilagođavate. Ja sam prolazio sve jezične faze i varijante, nekad sam bio prinuđen na to, nekad sam to činio svojom voljom. Mijenjajući narječja, pa i sve druge jezične varijante, samo sam obogatio jezik, to mi je pomoglo, a ne odmoglo." (za Pobjedu)

• Nikolaj Velimirović
  • "Ljudi koji ne mogu vladati svojim srcem, još manje mogu vladati svojim jezikom."

• Seneka
  • "Bolje je češće upotrijebiti uši nego jezik."
  • "Nemoj dozvoliti jeziku da grmi ako ti snaga šapuće."

Poslovice

• Armenske poslovice
  • "Od dugog jezika kratak život."

• Bosanske poslovice
  • "Jezik ženu udara."
  • "Lahko je obećati, jezik je u mokru."
  • "Jezik brži od pameti."

• Bugarske poslovice
  • "Jezik kosti nema, ali kosti lomi."

• Danske poslovice
  • "Ko hoće sakriti svoj novac, ne smije ga stavljati ženi pod jezik."

• Indijske poslovice
  • "Ako ne znaš koga okriviti, okrivi jezik."

• Italijanske poslovice
• "Strani se jezik bolje nauči u kuhinji nego u školskim klupama."

• Kirgiske poslovice
  • "S jezika kaplju i med i otrov."

• Perzijske poslovice
  • "Strijela ranjava tijelo, a jezik dušu."

• Vijetnamske poslovice
  • "Mač ima samo dvije oštrice, a jezik ih ima na stotine."