Sjećanje na moje tužne kurve

Sjećanje na moje tužne kurve
AutorGabriel García Márquez
Originalni nazivMemorias de mis putas tristes
Datum izdanja2004.
  • "... trijumf života leži u činjenici da se iz pamćenja starih ljudi redovito gubi ono manje bitno, dok rijetko zakazuje kad se radi o nečem uistinu važnom. Ciceron je to sažeto izrazio: Nema starca koji bi zaboravio gdje je sakrio svoje blago."
  • "Oduvijek sam smatrao da je umiranje od ljubavi tek pjesnička figura. Te sam večeri, vrativši se kući i opet bez mačka i bez nje, uvidio ne samo da je moguće, već da upravo ja, star i bez ikoga svoga, naprosto umirem od ljubavi. Ali, istovremeno sam spoznao da stoji i ona oprečna istina: ni za što na svijetu ne bih mijenjao čari svoje patnje. Više od petnaest godina posvetio sam pokušajima prevođenja Leopardijevih pjesama, ali tek sam ih večeras u potpunosti shvatio: Jao meni, ako je ljubav, koliko boli."
  • "Konačno sam otpočeo stvarni život, mirna srca, osuđen da umrem od ljubavi u sretnoj agoniji ma kojeg dana nakon što doživim stotu."