Hans Christian Andersen - Drugi jezici