Sve sistemske poruke
Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u imenskom prostoru MediaWiki.
Posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Predodređeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| 1movedto2 (razgovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| $1 premješten u $2 | |
| 1movedto2_redir (razgovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (razgovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-badge-text (razgovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-desc (razgovor) (Prevedi) | Provides support for 3D file formats |
| 3d-nopatent (razgovor) (Prevedi) | None selected |
| 3d-patent (razgovor) (Prevedi) | Patent permissions: |
| 3d-patents (razgovor) (Prevedi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Učitavam minijaturu... |
| about (razgovor) (Prevedi) | O |
| aboutpage (razgovor) (Prevedi) | Project:O {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} |
| Wikicitati:O Wikicitatu | |
| aboutsite (razgovor) (Prevedi) | O {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}} |
| O {{SITENAME}} | |
| abusefilter (razgovor) (Prevedi) | Upravljanje filterom protiv zloupotrebe |
| abusefilter-accountreserved (razgovor) (Prevedi) | Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu. |
| abusefilter-action-block (razgovor) (Prevedi) | Blokiranje |
| abusefilter-action-blockautopromote (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj samopromociju |
| abusefilter-action-degroup (razgovor) (Prevedi) | Ukloni iz grupa |
| abusefilter-action-disallow (razgovor) (Prevedi) | Onemogući |
| abusefilter-action-rangeblock (razgovor) (Prevedi) | Blokiranje raspona |
| abusefilter-action-tag (razgovor) (Prevedi) | Oznaka |
| abusefilter-action-throttle (razgovor) (Prevedi) | Ograničenje |
| abusefilter-action-warn (razgovor) (Prevedi) | Upozorenje |
| abusefilter-autopromote-blocked (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao opasna i onemogućena je. Dodatno, kao mjera zaštite, neke privilegije, koje su obično date potvrđenim računima su privremeno oduzete za Vaš račun. Kratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1 |
| abusefilter-block-anon (razgovor) (Prevedi) | Block anonymous users |
| abusefilter-block-talk (razgovor) (Prevedi) | talk page blocked |
| abusefilter-block-user (razgovor) (Prevedi) | block registered users |
| abusefilter-blockautopromotereason (razgovor) (Prevedi) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao opasna, i kao takva onemogućena da se izvrši. Dodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje. Ako se desila greška, molimo da kontaktirate administratora. Kratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1 |
| abusefilter-blocker (razgovor) (Prevedi) | Filter zloupotreba |
| abusefilter-blockreason (razgovor) (Prevedi) | Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (razgovor) (Prevedi) | ispitaj |
| abusefilter-degrouped (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski prepoznata kao štetna. U skladu s tim je onemogućena, a sumnja se da je Vaš račun kompromitovan, sva Vaša prava su povučena. Ako mislite da je ovo greška, molimo da kontaktirate birokratu sa objašnjenjem ove akcije te će tada Vaša prava biti vraćena. Kratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1 |
| abusefilter-degroupreason (razgovor) (Prevedi) | Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1 |
| abusefilter-deleted (razgovor) (Prevedi) | Izbrisan |
| abusefilter-desc (razgovor) (Prevedi) | Dodaje automatske heuristike izmjenama. |
| abusefilter-diff-backhistory (razgovor) (Prevedi) | Nazad na historiju filtera |
| abusefilter-diff-info (razgovor) (Prevedi) | Osnovne informacije |
| abusefilter-diff-invalid (razgovor) (Prevedi) | Tražene vezije nisu mogle biti učitane |
| abusefilter-diff-item (razgovor) (Prevedi) | Stavka |
| abusefilter-diff-next (razgovor) (Prevedi) | Novije uređivanje |
| abusefilter-diff-pattern (razgovor) (Prevedi) | Uslovi filtera |
| abusefilter-diff-prev (razgovor) (Prevedi) | Starije uređivanje |
| abusefilter-diff-title (razgovor) (Prevedi) | Razlike između verzija |
| abusefilter-diff-version (razgovor) (Prevedi) | Verzija od $1 {{GENDER:$3|od strane}} $2 |
| abusefilter-disabled (razgovor) (Prevedi) | Isključeno |
| abusefilter-disallowed (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, i kao takva onemogućena. Ako vjerujete da je Vaša izmjena konstruktivna, molimo Vas da kontaktirate administratora, i da ga obavijestite o onome šta namjeravate uraditi. Kratki opis pravila ponašanja koje ogovara Vašoj akciji je: $1 |
| abusefilter-edit (razgovor) (Prevedi) | Uređivanje filtera zloupotrebe |
| abusefilter-edit-action-block (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od izmjenjivanja |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (razgovor) (Prevedi) | Povrati korisnikov automatski potvrđen status |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (razgovor) (Prevedi) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |