Macbeth

Makbet
Autor
William Shakespeare
tragedija
Originalni naziv
Macbeth
Datum izdavanja
1605.

Vještice

• "Lijepo je ružno, ružno je lijepo. Pr'ni u mutljag magle čađavi i crni." (I.i)

Banko

• "...paklene sile često nam kažu
  

Istinu tek zato da nas

Na zlo navedu, i sitnicom nevinom

Nekom pridobijaju nas da bi nas

Potom mučki survale u ambis posljedica."
(I.iii)

Dankan

• "Nema te vještine da s lica nekom duša se pročita..." (I.iv)

Lejdi Makbet

• "O, dođite, vi duhovi, što pravac
  

Mislima ubilačnim dajete,

Pa mene pôla moga lišite

I svirepošću najstrašnijom svu me

Od glave do pete ispunite..."
(I.v)

Makbet

• "Da se i svrši kad se izvrši, dobro bi bilo da se to što prije izvrši onda..." (I.vii)

• "Da li to nož pred sobom vidim ja,
  

Okrenut drškom prema šaci mojoj?

Daj da te ščepam! Nema te, a ipak

Vidim te neprestano. Pa zar nisi,

Privide kobni, i opipljiv ti,

K'o što si vidljiv oku?

Ili si tek nož u mašti, tobož-tvorevina,

Iz vručićava mozga ponikla?

A vidiš se opipljiv k'o ovaj što sad ga potežem."
(II. i)

• "K'o da je neki orio se glas:
  

Spavati više nećeš, Makbet je

Ubio san, to nevinašce san,

San koji briga splet razmršuje,

Koji je svakom danu smrt i konac,

U kojem trud svoj zamor okupa,

A duša melem nađe ranama,

San, što je drugo korito i sliv

Prirodi moćnoj, san, tu poglavitu

Đakoniju na trpezi života.
(II.ii)

• "Život je samo sjenka koja hoda,
  

Kukavni glumac što na pozornici

Sat-dva se šepuri i razbacuje,

A potom ga više nema.

To je priča koju idiot priča,

Puna krika i bijesa,

A ne znači ništa."
(V.v - strofa koje je bila izvor za naslov Faulknerovog djela Krik i bijes)