Crveno i crno – Jezici