Chrétien de Troyes - Drugi jezici