Razlika između verzija stranice "Othello"
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Bot: removing existed iw links in Wikidata |
mNo edit summary |
||
Red 1:
{{Infokutija knjiga|
|naziv =
|autor =[[William Shakespeare]]
|slika =[[Slika:Otelo.jpg|250px]]
|tekst uz sliku =''tragedija'' (Slika:''
|originalni naziv =''Othello, the Moor of Venice''
|datum prvog izdavanja =1603.
}}
== Jago ==▼
*"A kada mi izraz lica
:I stav otkriju namjere srca mog
:I njegov ritam, ja ću [[srce]] svoje
:Na rukama svojim nositi da ga čavke
:Kljuju: ja nisam ono što jesam." (I
*"...vaša kći i onaj Maur prave
:sada jednu jedinstvenu dvoleđnu zvjerku, što
:ima "leđa ozdo i leđa ozgo!!!" (I
*"Jer, evo sad, sad, baš sad
:Matorac jedan, ovan-crnorunac
:Tuca vaše jagnješce bijelo." (I
*"Naše [[tijelo]] je naša bašta u kojoj
:je naša [[volja]] baštovan." (I
Red 34:
:Svršio. Ne znam da l' je to [[istina]],
:Al' ja ću samo zbog sumnje takve
:Postupati baš kao da je to istina." (I
Red 40:
:I misli da su pošteni i oni
:Koji samo izgledaju tako;
:I
:K'o što se krotki magarci povlače." (I
*"I glupača ružna pravi bez po muke -
:K'o ljepojka mudra - iste nestašluke!" (II
==
*"U korice s tim sjajnim mačevima! -
:Od rose mogu da vam zahrđaju." (I
Red 59:
:Čudno, čudno zacijelo, bezmjerno
:Čudesno, tužno i dirljivo,
:Strašno dirljivo." (I
Red 65:
:Zbog svih grozota kroz koje sam proš'o,
:A da ja volim nju, jer sve to u njoj budi
:Sažaljenje. (I
Red 78:
:Al' pometenom kad [[ljubomora]]n postade;
:Čovjeku sličnom Indijancu onom bijednom
:Što baci biser
:Plemena cijelog; i, najzad, čovjeku čije
:Bolom svladane [[oči]] - iako mu
Red 86:
:Arabijskoga. Zapišite to, i ovo
:Dodajte: Kad je u Alepu, jednom,
:
:Tukao jednom Mlečanina
:I vrijeđao mu otadžbinu -
:Da sam za gušu šćepao to pseto
:Obrezano - i da sam ga ovako smoždio!" (V
*"Poljubio sam te prije nego što te ubih
:Ubijajuć' sebe, mrem, pošto te poljubih." (V
== Izdanje ==
*Prijevod citata - Aleksandar Saša Petrović (prilagodba Wikicitat)
[[Kategorija:Literatura]]
| |||