Razlika između verzija stranice "Kulin ban"
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Undo revision 33427 by 77.238.192.86 (Talk) |
|||
Red 7:
* "...Ja, ban bosanski Kulin zaklinjem se tebi, kneže Krvašu, i svima građanima Dubrovčanima da ću biti iskreni prijatelj Vama od sada i do vijeka, i pravi mir držati sa Vama i pravu vijernost dokle god sam živ.
:Sve Dubrovčane koji putuju po mojoj državi, trgujući, ma gdje ko hoće odsjesti ili gdje ko prolazi, pravom vjerom i pravim srcem držat ću ih bez ikakve štete (po njih), sem ako mi neko po svojoj volji učini poklon; i da im ne bude od mojih časnika nasilja; i dok god će biti kod mene, pružit ću im savjet i pomoć kao što i samome sebi koliko god budem mogao, bez ikakve zle namjere. Tako mi Bog pomogao i ovo sveto evanđenje..." (''na modernom bosanskom jeziku'')
| |||