Razlika između verzija stranice "Đulistan"

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
New page: {{Infokutija knjiga| |naziv =Đulistan |autor =Sadi |slika = |tekst uz sliku = |originalni naziv ...
 
No edit summary
 
Red 31:
:Arapi kažu: 'Prvo osiguraj odstupnicu pa onda u napad kreni.
:Dokaži svoju muškost pa se onda ženi."
 
* "Nikad ne pridaji [[slabost]] i beznačajnost svome dušmanu."
 
* "Činiti [[dobro]] ljudima zle naravi,
:isto je što i zulum dobrima činiti."
 
* "Zar [[tiranin]] može carstvom upravljati,
:zar vuk može dužnost pastira obavljati?
:Kralj koji vladavinu svoju na nasilništvu zasniva,
:zasigurno temelje [[vlast]]i svoje podriva."
 
* "Nije [[prijatelj]] onaj koju kuca na vrata obilja,
:u dobru laska, u dobru prisnost potencira.
:Prijatelj iskreni prijatelja za ruku prihvata
:u vrijeme boli, siromaštva i nedaća."
 
* "Mada izgleda da let strijele od luka potječe,
:mudri znaju da je strijelac onaj koji luk zateže."
 
* "Čak i [[neprijatelj]]u, sinko, dobro moraš činiti,
:psu ćeš usta koricom kruha najlakše zatvoriti."
 
* "Ko god pred tobom mahane tuđe pominje,
:znaj da iza tvojih leđa tvoje spominje!"
 
* "..onaj koji nema [[sabur]]a, ni mudrosti nema!"
 
* "Zadovoljni smo koricom [[hljeb]]a, hrkom od vune grube,
:lakše je svoj teret nositi, neg' da usne tuđe skute ljube."
 
* "Upitaše bolesnog čovjeka: 'Za čim ti srce žudi?'
:'Samo da u njemu [[žudnja|žudnje]] ne bude!' odgovori bolesnik."
 
* "Iz ruke plemenitog bolje su ti gorke krastavice,
:neg' iz ruke tersonje baklava i hurmašice."
 
* "U nevolji pred drugom ojađen ne budi,
:jer ćeš mu mukom svojom [[život]] zagorčati.
:Makar išao s potrebom, budi lica nasmijana,
:vedrom licu znaj ti, pomoć stiže sama!"
 
* "Ujed zuba dušmanovih teže pada,
:ako je zadan pod krinkom prijatelja."