Pierre Legrand

"[S]ama pravila i koncepti govore nam malo o određenom pravnom sistemu [...] Oni nam mogu dati dosta podataka o tome šta se naizgled događa, ali oni ne ukazuju ni na šta što se tiče duboke strukture pravnih sistema. Naročito, pravila i koncepti čine malo da otkriju da su pravni sistemi ništa do površinske manifestacije pravnih kultura i, zaista, same kulture. Drugim riječima, oni ograničavaju gledatelja na 'takni opis' i zatvaraju mogućnost 'debljeg opisa' kojeg analitičar treba smatrati poželjnim." (European Legal Systems Are Not Converging)